The Viennastore - teurer Kitsch für Touristen
The Viennastore - teurer Kitsch für Touristen
Aus der "Presse" fiel heute ein Prospekt
"Wiener Advent", darunter 6 Püppchen - auf den ersten Blick eine arabische Familie. Man stutzt. Eine Vision? Im Innern stellt sich heraus, dies heißt ""Jessasmarantjosef" und ist "die gute alte Krippe in platzsparendem Matroschka-Design. Witzig, farbenfroh, charmant. 6 Figuren, Jesus, Maria, Josef, Heilige drei Könige".
Hat natürlich nichts mit Advent zu tun und wirkt komisch, da die Könige ziemlich klein sind (der kleinste nicht einmal doppelt so groß wie das Jesuskind, wäre also in echt mit ca 75cm kleinwüchsig.
Es ist ein Geschenkeheft einer Fa Viennastore mit 2 teuren Innenstadtadressen, die allerlei meist kitschigen, soll sein "originellen" Krimskrams für Touristen anbietet und das
@Aufpasser mit meist gräßlichem Denglisch, "Here we are, Schnitzel to take away (eine Dose mit der Aufschrift "Schnitzel") ist ein Puzzle - wie originell! Die "Vienna Schnitzel Map" soll die besten Schnitzel in der Stadt zeigen und nennt sich "einfach genial". "Bottle Light", "so wird aus jeder Flasche ein attraktives Leuchtobjekt. Über USB aufladbar". Die "Fatboy-Lampe", der Name unerklärlich, eine batteriebetriebene, somit mobile Tischlampe.
Eine Nachttischlampe in Form eines Hauses soll ein aufgeschlagene Buch aufnehmen, "als Lesezeichen". Weiters ein Lampenschirm, den man auf "die leere Flasche Ihres Lieblingsgetränkes" schrauben kann. "Das X in der Küche" schaut aus wie ein schwarzes Christbaumkreuz und ist eine Waage zum "stilvoll Zutaten abwiegen", "zweckmäßig und extravagant".
Noch mehr Klumpert: Ein Plüsch-Weihnachtsbaum kommt aus der Dose ("handgenäht"!), ein "Christbaum für Puristen" ("zum Schmücken mit Ihren Christbaumkugeln"), ein Metallgestell mit waagrechten Stäben, eine "Puristenkrippe", 11 Bauklötzchen mit den Aufschriften Josef, Esel, König, Maria, König, Ochse, König, Jesus, Hirte, Schaf, Jesus und die Krippe. "Ein Adventständer" mit 10 Kerzen. Dann gibt es da noch den "Taschen-Adventkalender" mit Smarties und einer in Form einer Parkscheibe. Schüsseln mit dem Namen "Nils Holgersson", die Griffe sind fliegende Wildgänse.
"Augarten-Porzellandosen" in Form einer Semmel und eines Krapfen. So soll man "stilvoll" Butter auf den Tisch bringen (Meine Butter würde sich heftig weigern!).
Eine Unverschämtheit ist das "Schlwiener-Spiel", eine Art Memory, wienerische Schimpfwörter mit hochdeutscher Übersetzung. Dabei dürfte sich doch längst herumgesprochen haben, daß Schlawiner nichts mit unserer Stadt zu tun hat, sondern ein rassistischer Ausdruck für die Slowenen in der Monarchie war.
- Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
Kommentare
Grandiose Sprachsünden, auch wenn ich bei Touristischem nachsichtiger bin. Aber wenn der ganze Prospekt oder Katalog eh deutsch ist, braucht man manches nicht "vercoolisieren".
Ein paar Preise habe ich vergessen: das christbaumgestell für Puristen kostet 59,90€, der Adventständer 49,90, die Klötzchen für die Puristenkripps knapp 30, die Lesezeichenlampe knapp 60, die Waage knapp 50, der stilvolle Augarten-Dekorkitsch gar 145.-! Die Matroschka-Puppe knapp 30